Быстрый просмотр
Леонид Бежин, переводчик и составитель:
'Все переведенные стихи распределены по разделам. В согласии с китайской традицией я называю их свитками. Это
'Все переведенные стихи распределены по разделам. В согласии с китайской традицией я называю их свитками. Это
60.17 €
120.35 €
-50%
Экономия 60.18 €
Варианты цен
60.17 €
120.35 €
-50%
Экономия 60.18 €
В корзину
Быстрый просмотр
«Осень» — третья книга, продолжающая четырехтомник пейзажной лирики «Японские сезоны».
Хайку — это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах.
Хайку — это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах.
12.98 €
25.95 €
-50%
Экономия 12.97 €
Варианты цен
12.98 €
25.95 €
-50%
Экономия 12.97 €
В корзину
Быстрый просмотр
«Листья травы» — центральный поэтический сборник Уолта Уитмена, в котором утверждаются идеи свободы, равенства и единства человека с природой и миром.
6.48 €
12.95 €
-50%
Экономия 6.47 €
Варианты цен
6.48 €
12.95 €
-50%
Экономия 6.47 €
В корзину
Быстрый просмотр
Смелый и не стесняющийся новаций мастер, Сайгё значительно обновил словарь стихотворца и впервые ввел в японскую поэзию образ скитальца. Еще при жизни
4.25 €
8.50 €
-50%
Экономия 4.25 €
Варианты цен
4.25 €
8.50 €
-50%
Экономия 4.25 €
В корзину
Быстрый просмотр
В XVII столетии в Англии бушевали страсти: определялось, кто в дальнейшем будет играть главную роль в истории — парламент или король. Группу стихотворцев,
7.18 €
14.35 €
-50%
Экономия 7.17 €
Варианты цен
7.18 €
14.35 €
-50%
Экономия 7.17 €
В корзину
Быстрый просмотр
Утонченная и немногословная японская поэзия хайку всегда была отражением мира природы, воплощенного в бесконечной смене времен года. Человек, живущий обыденной
35.98 €
71.95 €
-50%
Экономия 35.97 €
Варианты цен
35.98 €
71.95 €
-50%
Экономия 35.97 €
В корзину
Быстрый просмотр
Исса одним из первых начал отходить от привычных канонов японской поэзии, вкладывая в стихи свои личные наблюдения и ощущения. Для него главным всегда
5.25 €
10.50 €
-50%
Экономия 5.25 €
Варианты цен
5.25 €
10.50 €
-50%
Экономия 5.25 €
В корзину
Быстрый просмотр
Персидская поэзия по праву стоит в ряду выдающихся достижений мировой цивилизации. Сборник 'Сад познания' включает избранные творения персидских поэтов
11.90 €
23.80 €
-50%
Экономия 11.90 €
Варианты цен
11.90 €
23.80 €
-50%
Экономия 11.90 €
В корзину
Быстрый просмотр
«Немецкая лирика» (2022), «Я – иероглиф немецкой речи» (2024), «Род ангелов» (2025) – три книги моего трудного опыта чтения и личностного прочтения немецкой
21.68 €
43.35 €
-50%
Экономия 21.67 €
Варианты цен
21.68 €
43.35 €
-50%
Экономия 21.67 €
В корзину
Быстрый просмотр
В сборник «Песни преданности» вошли вошли наиболее известные песни и поэмы Шрилы Бхактивиноды Тхакура. Произведения были отобраны и переведены Никунджа
9.17 €
18.35 €
-50%
Экономия 9.18 €
Варианты цен
9.17 €
18.35 €
-50%
Экономия 9.18 €
В корзину
Быстрый просмотр
Сегодня Эмили Дикинсон (1830—1886) считается одной из самых любимых, талантливых и цитируемых американских поэтесс. При этом всю жизнь Эмили провела в
4.40 €
8.80 €
-50%
Экономия 4.40 €
Варианты цен
4.40 €
8.80 €
-50%
Экономия 4.40 €
В корзину
Быстрый просмотр
Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов.
В книге
В книге
27.90 €
55.80 €
-50%
Экономия 27.90 €
Варианты цен
27.90 €
55.80 €
-50%
Экономия 27.90 €
В корзину
Быстрый просмотр
Милорад Павич — знаменитый сербский чудотворец слова, перевернувший представления о том, какой может быть художественная проза. Его «Хазарский словарь»
8.67 €
17.34 €
-50%
Экономия 8.67 €
Варианты цен
8.67 €
17.34 €
-50%
Экономия 8.67 €
В корзину
Быстрый просмотр
Название нового сборника Элия Вайнермана очень точно отражает то, о чем говорит поэт, — это короткие зарисовки из окружающей его повседневности, и одна-две
6.40 €
12.80 €
-50%
Экономия 6.40 €
Варианты цен
6.40 €
12.80 €
-50%
Экономия 6.40 €
В корзину
Быстрый просмотр
Сборник представляет собой подборку изысканной китайской поэзии, олицетворяющей богатство культуры и истории этой древней цивилизации. В нём читатель найдёт
5.25 €
10.50 €
-50%
Экономия 5.25 €
Варианты цен
5.25 €
10.50 €
-50%
Экономия 5.25 €
В корзину
Быстрый просмотр
'Ты была скромна и вместе с тем решительна, ты не сомневалась ни в своём даре, ни в правильности своего видения. Твёрдой рукой ты правила рисунок своих
7.57 €
15.15 €
-50%
Экономия 7.58 €
Варианты цен
7.57 €
15.15 €
-50%
Экономия 7.58 €
В корзину
Быстрый просмотр
Перед вами — поэтический сборник Эмили Дикинсон, одной из самых загадочных и глубоких фигур американской литературы XIX века. В её сжатых, насыщенных смыслами
7.90 €
15.80 €
-50%
Экономия 7.90 €
Варианты цен
7.90 €
15.80 €
-50%
Экономия 7.90 €
В корзину
Быстрый просмотр
Джон Мильтон – ослепший поэт с ясным внутренним взором и прозорливым умом – уникальное дарование в английской и мировой литературе XVII века. В своей поэме
17.67 €
35.35 €
-50%
Экономия 17.68 €
Варианты цен
17.67 €
35.35 €
-50%
Экономия 17.68 €
В корзину
Быстрый просмотр
«Зима» — четвертая и завершающая часть четырехтомника пейзажной лирики «Японские сезоны».
Хайку — это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных
Хайку — это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных
12.98 €
25.95 €
-50%
Экономия 12.97 €
Варианты цен
12.98 €
25.95 €
-50%
Экономия 12.97 €
В корзину
Быстрый просмотр
Иоганн Вольфганг фон Гёте — великий немецкий поэт, прозаик и учёный. Будучи одним из самых образованных людей своего времени, Гёте смог создать шедевры
7.57 €
15.15 €
-50%
Экономия 7.58 €
Варианты цен
7.57 €
15.15 €
-50%
Экономия 7.58 €
В корзину